EN
日本語
システム開発プロジェクト内でのコミュニケーションを円滑するためのポジションである「コミュニケーター」として活躍できる海外インターンです。IT知識だけではなく、英語の能力も伸ばせるインターンシップをベトナムのリゾート地ダナンにて実施中。社会人インターン大歓迎です！
当社のインターンシップは、日本以外の国からも参加募集をしており、海外の仲間を作れるチャンスです！
- 2022年は、ベトナム人10名、オーストラリア人1名が参加しました
- 2023年は、日本人5名、ベトナム人16名、フランス人1名、シンガポール人1名が参加しました
- 2024年2月時点では、日本人1名、ベトナム人2名が参加中です。
応募概要
応募期限
2024年5月31日
2024年8月以降渡航可能の方が対象です。
応募ポジション
コミュニケーター（ブリッジSE）
翻訳・通訳、開発要件定義、プロジェクト進捗管理、開発エンジニアとお客様の架け橋などプロジェクト全体に従事する「BCチーム」への配属となります。
最初の1ヶ月はベーシックスキル／ナレッジの研修を実施し、2ヶ月目以降は実プロジェクトでの業務となります。
業務内容
- 開発資料の翻訳業務（日本語→英語、英語→日本語）
- ベトナム人開発チームへの通訳業務（英語）
- BCチームメンバーのアシスタント業務 など
必要スキル
1. ビジネスマナー
- お客様や日本の営業メンバーと多く連携することがあります。メール、メッセージツール(slack)、オンラインミーティングでの対応が必要です。
- 配属されるプロジェクトによってはお客様がベトナムオフィスを訪問する可能性があり、その場合は対面での応対力も必要です。
2. 英語でのコミュニケーション能力
- TOEICの点数等は求めません。
- 積極的にベトナム人開発チームとコミュニケーションをとれることが重要です。
3. ITの知識を学ぶ意欲
- 開発プロジェクトでは、専門用語がたくさん出てきます。都度新しい知識を学べる姿勢が重要です。
以下のスキル・経験がある方は大歓迎です。
- 開発プロジェクトに関わらず何かしらのプロジェクトでプロジェクトマネジメントの経験がある方
- エンジニア経験
インターンシップ実施期間
5ヶ月
※5ヶ月以上参加いただける場合もございます。面接等を通して決定いたします。
待遇
- 滞在先提供
- 活動支援金 月額1万円〜3万円（経験、スキルに応じて決定）
勤務時間
月曜～金曜
8:00～17:30 (ランチ:12:00-13:30)
勤務地
CodeComplete Solutions Co., Ltd.
8th Floor, Vietnam News Agency Building,
81 Quang Trung, Hai Chau District,
Da Nang City, Vietnam
- オンラインインターシップではありません。
- ベトナムオフィスがあるダナンは、各国から旅行者が訪れるリゾート都市で治安も良好！オフィスからビーチまで車で10分の好立地！
インターンシップから当社へ入社した先輩の体験談
インターンシップ参加前は、新卒からエンジニアとして数年働いていました。エンジニアとしての知識も高めながら英語も勉強したいと思い、社会人インターンとして当社のインターンプログラムへ6ヶ月間参加しました。当社のプログラムを選んだ主な理由は、1)代表がイギリス出身で、社内のコミュニケーションが英語であるということ ２）ベトナムは物価が安く、滞在費用が抑えられると思ったことがあります。インターンシップがとても貴重で楽しい経験だったので、私が体験したことなどをみなさんにお伝えします！
1日の流れ
私は、開発経験があったのでインターンシップ開始直後から実プロジェクトで業務に従事して
いました。
業務は、以下のような流れでした。
8:00-8:30 ：デイリーミーティング
8:30-12:00 ：コーディング業務、日本語仕様書の翻訳
12:00-13:30 ：お昼休憩
13:30-14:00 ：当社代表とのフォローアップミーティング
14:00-15:00 ：顧客とのミーティング
15:00-17:00 ：コーディング業務
※金曜日15:00-15:30はHappy Hourでおやつタイムやミニゲーム大会に参加（任意）
※週1回、
楽しかったこと
ベトナム人は親日家の人が多いです。初対面で「おはよう」と声をかけてくれたメンバーがいて、私は彼のことを日本人と間違えてしまい、2人で笑い合ってかなり打ち解けたという楽しい思い出があります。また、ベトナム人は、優しくてイベント好きな人が多く、飲み会をたくさん開いてくれたり、週末は遠出してキャンプ場でご飯を食べたり、バイクに乗せてもらったりしてメンバーと楽しく過ごすことが出来ました。現地大学の就活イベントにも参加してベトナムの大学生と話す貴重な機会もありました。
苦労したこと
最初は、英語でのコミュニケーションが不安でした。上手く伝わらない時はGoogle translateを使い、とにかく積極的に話すようにするとメンバーとどんどん打ち解けることが出来ました。
日常生活
居住費、水道・光熱費やインターネット代は会社負担だったため、日常でかかる費用は食費、スマホ通信代、娯楽費のみでした。食事は、自炊をしたり、UberEatsを頼んだり、外食したりしても食費2万円以内に収まっていました。お昼はオフィスの近くでチームメンバーと外食することも多かったですが、1食150 円くらいで食べられたので負担にはなりませんでした。オフィス近くに日本居酒屋レストランがあり、時には恋しくなった日本食を食べることもありました。
スマホは、6ヶ月の滞在だったの現地でSIMを購入し利用していましたが、当社の日本メンバーがベトナムオフィスへ行く際はローミングサービスを利用しています。
インターンシップ参加を検討している方へメッセージ
インターン参加直後は、会話全てが英語での環境に戸惑うこともあるかもしれません。ですが言語や人種は関係なく、誰かと打ち解けるためには積極的に自分から話すことが大事だと思います。貴重なこの機会を是非楽しんでください！
応募方法
以下の情報を履歴書内に記載し、下記応募フォームよりお申し込みください。
- インターン希望時期
- インターン志望動機
ポートフォリオがある方は、応募フォーム内にリンクを貼付してください。
応募後の流れ
- 書類審査
- 書類審査後、面接
※面接は、CTO、日本人マネージャー、ベトナム人リーダーの3名で実施予定です。
※日本語と英語の両方で面接を実施いたします。 - 面接の合否発表
お問合せ
ご質問等あれば、お気軽にコンタクトフォームよりお問合せください。
応募する